Tolkien et Lovecraft à l’honneur dans Europe

La revue littéraire mensuelle Europe consacre son numéro d’avril 2016 aux deux icônes de la Littérature de l’Imaginaire.

« On pourrait trouver incongru de réunir dans une même livraison d’Europe deux auteurs aussi différents que John Ronald Reuel Tolkien et Howard Phillips Lovecraft« , c’est ainsi que Roger Bozzetto ouvre le numéro 1044 de la revue Europe d’avril 2016. Ce n’est pourtant pas la première fois que les deux auteurs se retrouvent au centre d’une publication. En décembre 2014 paraissait en effet aux éditions ActuSF l’ouvrage de H.P. Lovecraft à J.R.R. Tolkien de Francis Valery, qui proposait de revenir sur le parcours éditorial des deux hommes et s’intéressait à la notion d’univers étendu. Au delà de leurs différences, c’est l’empreinte qu’ils ont laissée sur la Littérature de l’Imaginaire qui les lie, ils se tiennent, en somme, chacun à l’une de ses extrémités. Les articles réunis dans ce numéro proposent d’analyser « comment et en quoi ces textes et ces auteurs ont influencé l’imaginaire contemporain et marqué de leur empreinte des genres littéraires et cinématographiques comme le fantastique, la fantasy ou le merveilleux. […] [Ils] fraient des pistes nouvelles, qui permettront d’aborder d’autres questions, d’autres figures, d’autres espaces, selon divers médias.« 

Par son contenu riche et varié, ce numéro d’Europe permet au lecteur de reconfigurer la réception qu’il peut avoir des œuvres de Tolkien et Lovecraft. Les articles soulèvent des questions auxquelles il n’a pas nécessairement pensé et ouvrent des pistes de lecture qui permettront à tous d’explorer des textes déjà connus avec un regard en partie renouvelé : ils donnent accès à d’autres prismes pour saisir de nouvelles couleurs dans des œuvres pourtant bien familières.

Afin de vous faire une idées du contenu des diverses interventions que réunit ce numéro, voici une partie de son sommaire.

H.P. LOVECRAFT

• Roger BOZZETTO : Ni un duel, ni un duo.
• Lauric GUILLAUD : H.P. Lovecraft et l’imaginaire américain.
• Valerio EVANGELISTI : La morsure du froid.
• Denis MOREAU : Une réinvention du fantastique ?
• Roger BOZZETTO : Entre la magie et la terreur.
• Jean ARROUYE : Paragone fantastique.
• Denis MELLIER : Voir la lettre, entendre l’innommable.
• Liliane CHEILAN : L’indicible dessiné.
• David ROAS : Le jour où Cthulhu a traversé les Pyrénées.
• Gilles MENEGALDO : Lovecraft à l’écran.

J.R.R. TOLKIEN

• Vincent FERRÉ : J.R.R. Tolkien et (l’) Europe.
• Verlyn FLIEGER : Ne perdons pas Frodo de vue.
• Isabelle PANTIN : Le conteur en Janus bifrons.
• Damien BADOR : J.R.R. Tolkien et Georges Dumézil.
• Paul H. KOCHER : Le peintre, l’écrivain et l’Arbre des contes.
• Anne BESSON : Tolkien et la fantasy, encore et toujours ?
• Vincent FERRÉ : Peut-on (re)traduire J.R.R. Tolkien ?
• Daniel TRON : Les voyages inattendus du Seigneur des Anneaux au cinéma.
• Gaspard DELON et Sandra PROVINI : Le Hobbit de Peter Jackson.