version française - TOLKIENDRIM

DVD / Blu-ray / OST News Produits dérivés

Mise à jour : « Un voyage inattendu » version longue : Les informations pour la France et le visuel provisoire de l’édition limitée

1 août 20133 octobre 2023 Benjamin 28 Commentaires amazon, an unexpected journey, bilbo, collector, édition limitée, énigme dans le noir, extended edition, film, france, gollum, J.R.R Tolkien, le hobbit, Peter Jackson, statuette, the hobbit, trilogie, un voyage inattendu, version française, version longue

Après vous avoir communiqué les dates, les tarifs ainsi que le contenu des coffrets version longue du Hobbit : un

Lire la suite

Autour du Hobbit de PJ Vidéos

Journal de production 11 : la VOSTFR est disponible

4 juillet 20135 mars 2018 Benjamin 28 Commentaires 11, blog, Dale, désolation de smaug, Desolation of Smaug, dol guldur, français, J.R.R Tolkien, journal de production, legolas, mirkwood, Peter Jackson, production diary, sous-titres, tauriel, thrain, Thranduil, traduction, version française, vidéo de production, video-blog, vlog, vostfr

Bonjour à toutes et à tous ! A peine trois jours après la parution du onzième, et très attendu, journal

Lire la suite

Autour du Hobbit de PJ Vidéos

Making of « Le Hobbit » : Fondcombe VOSTFR

5 mars 201310 mars 2013 Benjamin 16 Commentaires behind the scene, bilbo le hobbit, film, français, french, J.R.R Tolkien, le hobbit, Making Of, Peter Jackson, Reportage, the hobbit, traduction, trilogie, version française, vostfr, weta digital

Publié il y a tout juste deux semaines dans nos colonnes, voici le making of de Fondcombe dans sa version

Lire la suite

Comment « Le Hobbit » aurait dû s’achever

27 janvier 201314 mars 2018 Benjamin 20 Commentaires français, french, how it should have ended, Humour, J.R.R Tolkien, le hobbit, pardoie, peter jakcson, starz, the hobbit, traduction, version française, vostfr

Vous connaissez peut-être déjà How it should have ended (HISHE pour les intimes), de courts dessins animés parodiant l’univers du

Lire la suite

Autour du Hobbit de PJ Vidéos

Traduction en batterie

7 décembre 201214 mars 2018 Benjamin 7 Commentaires Bilbo Baggins, bilbo le hobbit, bilbon sacquet, Films, français, french, J.R.R Tolkien, le hobbit, Peter Jackson, sneak peek, traduction, trilogie, version française, vostfr

Ce n’est pas moins de six traductions que nous vous proposons aujourd’hui. En fait il s’agit des versions sous-titrées des

Lire la suite

Autour du Hobbit de PJ Vidéos

Spot TV n° 8 et 9 VOSTFR

2 décembre 201214 mars 2018 Benjamin Aucun commentaire Bilbo Baggins, bilbo le hobbit, bilbon saquet, français, french, Frodo, J.R.R Tolkien, le hobbit, Peter Jackson, Smaug, spot TV n°8, spot TV n°9, traduction, version française, vieux bilbo, vostfr

Après le journal de production n°9 hier, c’est au tour des deux derniers spots TV du « Hobbit » de se voir

Lire la suite

Autour du Hobbit de PJ Vidéos

Journal de production « Le Hobbit » n° 9 VOSTFR

1 décembre 20125 mars 2018 Benjamin 10 Commentaires Bilbo Baggins, bilbo le hobbit, bilbon sacquet, blog, film, français, french, J.R.R Tolkien, journal de production, le hobbit, Peter Jackson, traduction, trilogie, version française, vidéo de production, video-blog, vlog, vostfr

Voici, une semaine à peine après sa publication, une version sous-titrée dans la langue de Molière du dernier journal de production

Lire la suite

Dossiers Images

Les voix françaises du « Hobbit »

29 septembre 201214 mars 2018 Benjamin 19 Commentaires acteurs, doublage, Hobbit, production, version française, voix

Aujourd’hui je vous propose de nous intéresser à cette partie de la production du film « Le Hobbit » qui nous touche plus particulièrement, je veux parler du doublage, et qui plus est, du doublage français.

C’est la fameuse entreprise Dubbing Brothers qui est en charge de ce travail.

Lire la suite

Autour du Hobbit de PJ Vidéos

« Le Hobbit » journal de production N°8 VOSTFR

30 juillet 20123 octobre 2023 Benjamin 22 Commentaires 8, Bilbo Baggins, bilbo le hobbit, bilbon saquet, blog, français, journal de production, le hobbit, N°8, the hobbit, traduction, version française, vidéo de production, vidéoblog, vlog, vostfr

Voici le 8ème vidéoblog du « Hobbit » traduit dans la langue de Molière.

Lire la suite