Beren and Lúthien : tout ce qu’il faut savoir [MAJ]

Il y a quelques mois, nous vous faisions part de la publication, chez HarperCollins, d’un ouvrage dédié à deux personnages emblématiques s’il en est : Beren et Lúthien. Mais que sait-on de cette prochaine parution ?

Lors de l’annonce de cette publication, nous ne disposions que de très peu d’informations au sujet du livre édité par Christopher Tolkien et illustré par Alan Lee. Prévu initialement pour le 4 mai 2017 et finalement repoussé au 1er juin 2017, l’ouvrage devait s’ouvrir avec le texte originel de Tolkien, avant de dévoiler des passages plus tardifs apportant des modifications à l’histoire. La publication de ces écrits regroupés devait mettre en lumière des aspects du récit finalement écartés de sa version la plus aboutie. On notera au passage qu’aucun des textes en question ne semble inédit.

Mais alors que sait-on de plus sur cette publication ?

*

• L’ouvrage bénéficiera d’une traduction française à paraître le 12 octobre 2017, soit quelques mois à peine après sa publication outre-Manche ! Les Éditions Christian Bourgois suivent donc leur ligne éditoriale en publiant, en français, tous les nouveaux ouvrages édités par Christopher Tolkien à partir des travaux de son père.
• Au cours du mois de mai, Beren et Lúthien a commencé à apparaître en précommande sur diverses plateformes d’achat en ligne, c’est à cette occasion que l’on a pu constater que la couverture du livre avait été modifiée pour une nouvelle illustration d’Alan Lee, restant cependant dans le même esprit que la première. Vous pouvez la découvrir ci-dessus !
• Enfin, le 13 mai dernier, des extraits de la préface du livre, signée Christopher Tolkien, ainsi qu’une nouvelle illustration d’Alan Lee ont été dévoilés sur la page Facebook Tolkien Italia. À voir ci-dessous ! L’intégralité de la préface est également disponible sur Amazon.

— Mise à jour du 23 juillet 2017 —

• L’association Tolkiendil a récemment partagé la couverture française de Beren et Lúthien et vous pouvez désormais trouver le livre en précommande en suivant ce lien.