Middle-Earth : from script to screen, la version française pour bientôt !

Déjà à l’origine de nombreux objets dérivés des sagas de Peter Jackson, Weta Worksphop revient sur la création de ces films hors-normes dans un nouvel ouvrage.

Mondialement connu pour avoir porté l’univers de J.R.R Tolkien à l’écran, d’abord par la trilogie du Seigneur des Anneaux puis celle du Hobbit, le studio Weta Workshop nous gâte une fois de plus avec un superbe livre très complet qui fera le bonheur de tous les amateurs des films. Au long de ces 512 pages rédigées par Daniel Falconer, vous découvrirez une quantité impressionnante d’illustrations, d’artworks et de clichés, parfois inédits, ayant servis d’approches stylistiques pour les six films de la saga. Avec une préface signée Peter Jackson, il ne fait aucun doute que ce beau livre, disponible en anglais, du moins pour le moment, saura se faire une belle place sous le sapin.

Les plus rapides d’entre vous à acheter l’ouvrage auront peut-être même une chance d’obtenir une série de lithographies spécialement conçues par un membre de l’équipe du Hobbit. Pour cela, il faudra vous rendre sur le site de weta workshop ici et débourser 64€.

Sinon, nous vous conseillons de passer par Amazon où l’ouvrage est disponible au prix plus accessible de 52€…de quoi faire un heureux pour Noël ! Il vous suffit de cliquer sur l’image ci-dessous :

 Pour vous donner l’eau à la bouche, voici quelques images disponibles sur le site officiel du studio. Notez bien que les lithographies ne viennent qu’avec la version spéciale à commander sur le site de Weta Workshop.

Mise à jour du 13/04/18 : une version française prévue

C’est ce que l’on vient d’apprendre via une publication sur Facebook de l’éditeur Huginn & Muninn, Middle-Earth: from script to screen fera l’objet d’une traduction en français ! De quoi ravir les collectionneurs !

Mise à jour du 13/09/18 : la version française bientôt disponible !

Après une longue attente depuis l’annonce d’une traduction française de cet ouvrage, les choses se précisent. En effet, l’article vient de faire son apparition sur Amazon, annoncé pour le 19 octobre 2018 sous le titre la Terre du Milieu : des romans à l’écran, il vous faudra compter un peu moins de 80€ pour en faire l’acquisition. Il est disponible en précommande ici. Et si vous voulez vous faire une idée de son contenu, jetez donc un oeil aux images ci-dessous !